Slušaj, Ali ako bilo koji Beduin doðe u Kairo i kaže "Zauzeli smo Aqabu", generali æe mu se smijati.
Senti, se un beduino andasse al Cairo a dire: "Abbiamo preso Aqaba", i generali riderebbero.
Ne želim se smijati, ali što si oèekivao?
Oh, Beh. Scusa, non volevo ridere, ma... che ti aspettavi?!
Nastaviš li mi se smijati, ubit ću te.
Se mi sfotti ancora, ti scanno!
Emma æe se smijati svi æe se okupiti oko njezine torte i pjevati "Sretan roðendan".
Emma che rideva...... etuttiriunitiintorno alla torta a cantare: "Tanti auguri".
Radim za Ministarstvo pravosuða, i moj uvodni govor neæe ostaviti dojam u najvažnijem trenutku, i porotnici æe mi se smijati.
Rappresento il Dipartimento di Giustizia, e la mia arringa iniziale farà acqua nel punto più importante, e la giuria riderà di me.
Brzo daj loši vic da vidiš hoæe li se smijati.
Su, dille una battuta squallida e vedi se ride.
Millwallske pièke poèele su nam se smijati.
E quegli stronzi del Millwall cominciarono a riderci in faccia.
Smij se i svijet æe se smijati sa tobom.
Ridi e il mondo ridera' con te.
Mislim, ne mogu se smijati, jer nisu pri svijesti, ali metaforièki...
Voglio dire non stanno ridendo, sono incoscienti, ma sapete, metaforicamente...
Nisam ti rekla jer sam mislila da æeš se smijati.
Non te l'ho mai detto perche' pensavo avresti riso.
Talent. Vidjet æemo hoæeš li se smijati kada te pošaljem u pakao.
Si', beh... vediamo se sorriderai quando rispediro' le tue chiappe all'inferno.
Kad ga èuješ, ovako æeš se smijati.
Quando lo vedrai, e' cosi' che sorriderai.
Neæe dugo trajati, nastavite se smijati.
Oh, ci vorra' pochissimo. Continui a sorridere!
Hoæete l' mi se smijati što spavam?
Volete farmi la ninnananna con un bel paio di risate?
Pogledali smo se na trenutak i počeli se smijati dok se nismo sjetili da se možda još ne bi trebali.
E per un secondo ci siamo guardati, e siamo scoppiati a ridere prima ancora di ricordarci che dovevamo ancora essere tristi.
Ne brini se, uskoro cete se smijati ovomu.
Non ti preoccupare. Presto ci riderai sopra.
Kuneš se da neæeš nikome reæi ili se smijati?
Giuri di non dirlo a nessuno e di non ridere?
Možete se smijati koliko hoæete, ali danas im je bio najbolji dan u životu.
Ehi, potete ridere quanto volete, ma oggi e' stato il piu' bel giorno delle loro vite.
Da, pa, teško se smijati s onim svim što se dogaða u McKinleyju.
Stiamo scherzando. - Si', beh, ci e' difficile ridere ora, con quello che succede alla McKinley.
Nemoj se smijati, ali stvarno æe mi nedostajati ovo mjesto.
Non ridere, ma in realta' mi manchera' questo posto.
Céline, moramo se smijati prije ponoæi.
Celine? Dobbiamo assolutamente ridere, prima di mezzanotte.
Ko zna hoæemo li se smijati u sljedeæem životu?
Chi puo' sapere se rideremo, nell'aldila'!
Znate, bila sam okružena znanstvenicima sad veæ desetljeæe, skrivajuæi moje osjeæaje o mom odnosu s Bogom, jer sam se bojala da æe mi se smijati ili osuðivati ili smatrati gorim doktorom.
Ho intorno scienziati da dieci anni ormai. Ho tenuto nascosto cosa provavo per il mio rapporto con Dio perche' temevo di essere... derisa, giudicata o... considerata meno un medico.
Ne usuðuj se smijati mi se!
Non ti azzardare a ridere di me.
Da smo znali da ćemo se smijati, ne bi mi?
Se lo sapessimo... ora ci staremmo facendo quattro risate, vero?
To je vrsta zabave ubacivanjem lopte a ne da nikome mi se smijati.
E' stato piuttosto divertente lanciare una palla senza che nessuno ridesse di me...
Neæu se smijati, ali jesi li u redu?
Scusa se rido, ma stai bene? - Ti faccio una fasciatura.
Možete se smijati, ali je teško vidjeti crtu kada je staza natopljena.
Voi ridete, ma e' davvero difficile vedere la linea quando la pista e' cosi' fradicia.
0.34368205070496s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Senti, se un beduino andasse al Cairo a dire: "Abbiamo preso Aqaba", i generali riderebbero. 